Что на самом деле значит «пересказать подкаст»
Подкаст не существует в виде текста. Выпуск — это аудио, лежащее на площадке, обычно продублированное на YouTube целиком или отрывками, иногда сопровождённое расшифровкой или заметками на сайте автора.
Когда человек говорит «сделай выжимку из этого подкаста», он чаще всего представляет так: вставил ссылку из приложения — получил три тезиса. Так это не работает, и честнее сказать почему, потому что рабочий способ есть и он даёт результат — просто нужен правильный вход.
Бот сжимает текст. Он не расшифровывает аудиофайлы и не открывает страницу выпуска в Spotify или Apple Podcasts: обе площадки отдают поток только авторизованному приложению и публичной расшифровки на странице выпуска не публикуют. Зато он уверенно берёт ссылку, за которой есть текст — видео с субтитрами или страницу с расшифровкой.
Два входа, которые работают
Видеоверсия выпуска. Большинство разговорных подкастов дублируется на YouTube целиком, часто с автоматическими субтитрами. Этой ссылки достаточно. Если субтитров у ролика нет, есть запасной путь — модель разбирает само видео, но только для роликов не длиннее часа, а выпуски на полтора-два часа под это ограничение не попадают.
Страница с расшифровкой или подробными заметками. Многие авторы публикуют полный транскрипт или развёрнутые show notes. Ссылка на такую страницу — идеальный вход: текст чистый, имена написаны правильно, цифры не искажены распознаванием речи.
Чего не будет: загрузки аудиофайла и голосового сообщения. Отдельного распознавания речи для присланного файла у бота нет, и обещать его мы не станем.
Русскоязычная сторона вопроса
Здесь есть выгода, которая для русскоязычного слушателя часто и есть главная: выжимка приходит на языке вашего интерфейса Telegram, а не на языке источника. Полуторачасовой англоязычный разговор двух основателей превращается в русский конспект — читать его в четыре раза быстрее, чем слушать оригинал, и не нужно параллельно переводить в голове.
Обратное тоже верно: русский подкаст останется русским. Перевода «на всякий случай» не происходит.
Для русскоязычных подкастов вход тот же — видеоверсия или страница с расшифровкой. Практика показывает, что видеодубли у них встречаются даже чаще, чем у англоязычных: многие выпуски изначально снимаются на камеру.
Чем разговор отличается от статьи
Плоский пересказ разговора почти бесполезен. «В выпуске обсудили ценообразование, найм и удалёнку» — это оглавление, а не содержание: ровно та информация, которая уже была в заголовке.
У разговорного жанра своя структура, и полезная выжимка держится за неё:
- Кто что сказал. Тезис гостя и возражение ведущего — разные вещи. Если их слить в один абзац, получится, будто оба согласны, хотя весь смысл выпуска мог быть в споре.
- Порядок частей. Разговор идёт блоками: разогрев, основная тема, отступление, вывод. Половина выпусков содержит одно ценное отступление в середине, которого нет ни в заголовке, ни в описании.
- Конкретика вместо темы. Не «говорили про цены», а «гость считает, что ранние команды занижают цену, потому что отталкиваются от себестоимости, а не от ценности».
Форматы вывода
После первой выжимки формат переключается бесплатно, без повторного разбора источника: тезисы списком, два-три абзаца связного текста, ключевые выводы или короткий TL;DR на одно-три предложения.
Практический порядок: начните с тезисов, чтобы увидеть карту выпуска, и переключитесь на абзацы для той части, которую собираетесь пересказывать кому-то ещё.
Где выжимка врёт и как это ловить
Автосубтитры ошибаются в именах, числах и терминах. Особенно на записях с плохим звуком, наложением голосов и акцентом. Если вы собираетесь процитировать конкретную цифру или фамилию, потратьте минуту и сверьтесь с оригиналом на нужной минуте.
Ирония и сарказм сглаживаются. Фраза, сказанная в шутку, в конспекте может выглядеть как позиция говорящего. На разговорном материале это встречается чаще, чем на письменном.
Рекламные вставки — часть текста. Они попадают в субтитры наравне со всем остальным. Обычно видно сразу, но иметь это в виду стоит.
Чем этот сценарий отличается от соседних
От конспекта одного ролика — предположением о структуре: там один автор излагает тему, здесь двое разговаривают, и разметка «кто что сказал» становится главной.
От подготовки к устному ответу — задачей: там из материала делаются вопросы для самопроверки, здесь нужно понять содержание разговора.
Сколько это стоит
Три коротких выжимки в день — бесплатно. Дальше цена зависит от объёма и типа источника: короткий текст — $0.05, длинный — $0.10, видео по ссылке — $0.10. Списание происходит после того, как выжимка готова: за неудачный разбор денег не берут.
Предел на один запрос — 5000 слов исходного текста. Двухчасовой выпуск в расшифровке в него может не поместиться: делите по смысловым частям, а не по счётчику.
На Pro текстовые выжимки входят в подписку целиком. На Core входят короткие; длинные остаются по $0.10, как и видео, — за ними стоит отдельная обработка, и писать «включено» там, где это не так, мы не станем.