Доступно на английском→ vust.ai
vust

Перевод: нидерландский

Переводчик на нидерландский

Вставьте текст — вернётся перевод на нидерландский целой фразой, с сохранением смысла и тона.

0/ 5 000

Здесь появится перевод: смысл и тон исходника на выбранном языке.

100+ языковНа движке DeepLБесплатно на сайте3 или 5 вариантов в Telegram
Образцы

До и после

Связный перевод на нидерландский: сначала смысл и контекст, затем отдельные слова.

Деловой текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Following our conversation yesterday, I would like to confirm the partnership terms. Our legal team will send the contract by Friday. Please review it at your earliest convenience.

ПЕРЕВОД

Naar aanleiding van ons gesprek gisteren wil ik de voorwaarden van het partnerschap bevestigen. Ons juridisch team zal het contract vrijdag versturen. Gelieve het op uw vroegst mogelijke gelegenheid door te nemen.

Повседневный текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Le Tour des Flandres est l'une des courses cyclistes les plus prestigieuses au monde. Le parcours de 270 km traverse les célèbres côtes pavées des Ardennes flamandes.

ПЕРЕВОД

De Ronde van Vlaanderen is een van de meest prestigieuze wielerwedstrijden ter wereld. Het parcours van 270 km doorkruist de beroemde geplaveide hellingen van de Vlaamse Ardennen.

Текст с терминологией

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Warten Sie 30 Sekunden, bis die Statusanzeige grün leuchtet, bevor Sie das Gerät verwenden.

ПЕРЕВОД

Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact. Wacht 30 seconden totdat het statuslampje groen brandt voordat u het apparaat gebruikt.

Translation tips

Передайте контекст

Перевод на нидерландский точнее, когда в поле попадает целая мысль: соседние предложения подсказывают роль слов и адресата.

Выберите уместный тон

Деловое письмо, инструкция и личное сообщение требуют разного регистра. Укажите это в исходном тексте или проверьте результат перед отправкой.

Проверьте имена и числа

Название компании, ссылка, код, дата, валюта и имя собственное требуют отдельной проверки: их нельзя оценить только по гладкости фразы.

Прочитайте готовую фразу

Нидерландский требует аккуратного порядка слов и сложных слов, особенно в деловой переписке.

Did you know? Нидерландский требует аккуратного порядка слов и сложных слов, особенно в деловой переписке.

Как пользоваться

01

Вставьте текст целиком на поддерживаемом языке — исходник определится автоматически.

02

Язык результата уже выбран: нидерландский. Нажмите «Перевести».

03

Прочитайте результат, проверьте важные детали и скопируйте готовый текст.

FAQ

Частые вопросы

Можно ли перевести с нидерландского на русский?

Да. Переводчик с нидерландского на русский — та же форма: вставьте текст, исходный язык определится автоматически, а языком результата выберите русский. Приходит целой фразой, а не по словам.

Можно ли перевести текст на нидерландский этим переводчиком?

Да. Это перевод на нидерландский онлайн бесплатно и без регистрации: вставьте текст на поддерживаемом языке, исходник определяется автоматически, а в качестве языка перевода выбран нидерландский.

Что стоит проверить после машинного перевода?

Сверьте имена, даты, числа, ссылки, отраслевые термины и тон обращения. Для юридического, нотариального или медицинского документа используйте профильную человеческую проверку.

Подходит ли инструмент для коротких сообщений и писем?

Да, если отправлять связный фрагмент и затем прочитать результат глазами. Контекст помогает выбрать более естественную формулировку.

Что доступно в Telegram-боте?

В @vustTranslateBot доступны варианты формулировки, перевод документов и встроенный режим для перевода в переписке.

Нужны варианты формулировок на нидерландский или перевод документа?

Открыть TranslateBot в Telegram