Доступно на английском→ vust.ai
vust

Перевод: финский

Переводчик на финский

Вставьте текст — вернётся перевод на финский целой фразой, с сохранением смысла и тона.

0/ 5 000

Здесь появится перевод: смысл и тон исходника на выбранном языке.

100+ языковНа движке DeepLБесплатно на сайте3 или 5 вариантов в Telegram
Образцы

До и после

Связный перевод на финский: сначала смысл и контекст, затем отдельные слова.

Деловой текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Heat the sauna to 80°C. Throw water on the stones when ready. Cool off between rounds — the lake is 50 meters from the cabin.

ПЕРЕВОД

Lämmitä sauna 80 asteeseen. Heitä vettä kiukaalle kun on valmista. Jäähdyttele kierrosten välissä — järvi on 50 metrin päässä mökistä.

Повседневный текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Wir freuen uns auf eine langfristige Zusammenarbeit und sind überzeugt, dass unsere Technologien sich hervorragend ergänzen.

ПЕРЕВОД

Odotamme innolla pitkäaikaista yhteistyötä ja olemme vakuuttuneita, että teknologiamme täydentävät toisiaan erinomaisesti.

Текст с терминологией

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

北極圏のオーロラは9月から3月にかけて観測できる。晴天の夜、最も鮮やかな光のカーテンが空を彩る。

ПЕРЕВОД

Napapiirin revontulia voi havainnoida syyskuusta maaliskuuhun. Kirkkaana yönä kirkkaimmat valojen verhot värittävät taivasta.

Translation tips

Передайте контекст

Перевод на финский точнее, когда в поле попадает целая мысль: соседние предложения подсказывают роль слов и адресата.

Выберите уместный тон

Деловое письмо, инструкция и личное сообщение требуют разного регистра. Укажите это в исходном тексте или проверьте результат перед отправкой.

Проверьте имена и числа

Название компании, ссылка, код, дата, валюта и имя собственное требуют отдельной проверки: их нельзя оценить только по гладкости фразы.

Прочитайте готовую фразу

Финский строит смысл через окончания и гармонию гласных, поэтому полезно давать переводчику целое предложение.

Did you know? Финский строит смысл через окончания и гармонию гласных, поэтому полезно давать переводчику целое предложение.

Как пользоваться

01

Вставьте текст целиком на поддерживаемом языке — исходник определится автоматически.

02

Язык результата уже выбран: финский. Нажмите «Перевести».

03

Прочитайте результат, проверьте важные детали и скопируйте готовый текст.

FAQ

Частые вопросы

Можно ли перевести с финского на русский?

Да. Переводчик с финского на русский — та же форма: вставьте текст, исходный язык определится автоматически, а языком результата выберите русский. Приходит целой фразой, а не по словам.

Можно ли перевести текст на финский этим переводчиком?

Да. Это перевод на финский онлайн бесплатно и без регистрации: вставьте текст на поддерживаемом языке, исходник определяется автоматически, а в качестве языка перевода выбран финский.

Что стоит проверить после машинного перевода?

Сверьте имена, даты, числа, ссылки, отраслевые термины и тон обращения. Для юридического, нотариального или медицинского документа используйте профильную человеческую проверку.

Подходит ли инструмент для коротких сообщений и писем?

Да, если отправлять связный фрагмент и затем прочитать результат глазами. Контекст помогает выбрать более естественную формулировку.

Что доступно в Telegram-боте?

В @vustTranslateBot доступны варианты формулировки, перевод документов и встроенный режим для перевода в переписке.

Нужны варианты формулировок на финский или перевод документа?

Открыть TranslateBot в Telegram