Доступно на английскомvust.ai
vust

Перевод: индонезийский

Перевести текст на индонезийский

Вставьте текст на одном из поддерживаемых языков и получите перевод на индонезийский онлайн бесплатно и без регистрации. Переводчик с индонезийского на русский работает здесь же: вставьте текст и выберите русский как язык результата. Контекст целой фразы помогает сохранить смысл, тон и привычный порядок слов.

Бесплатно. Запас на 10 переводов.Нейросеть DeepL
0/ 5 00010/10 бесплатно
100+ языковНа движке DeepL10 бесплатных на вебе, +1 каждые 4 часа3 или 5 вариантов в Telegram
Образцы

До и после

Связный перевод на индонезийский: сначала смысл и контекст, затем отдельные слова.

Деловой текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

The temple complex opens at sunrise. Visitors must wear a sarong and sash, which can be rented at the entrance. Photography is allowed in the outer courtyards only.

ПЕРЕВОД

Kompleks candi dibuka saat matahari terbit. Pengunjung wajib mengenakan sarung dan selendang, yang bisa disewa di pintu masuk. Fotografi hanya diperbolehkan di halaman luar.

Повседневный текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Wir schlagen eine strategische Partnerschaft vor, die beide Seiten in den Bereichen Logistik und Vertrieb stärken würde.

ПЕРЕВОД

Kami mengusulkan kemitraan strategis yang akan memperkuat kedua belah pihak di bidang logistik dan distribusi.

Текст с терминологией

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

鶏肉を一口大に切り、醤油、にんにく、生姜で30分間漬け込む。中火で両面がきつね色になるまで焼く。

ПЕРЕВОД

Potong ayam menjadi potongan kecil, rendam dalam kecap, bawang putih, dan jahe selama 30 menit. Panggang dengan api sedang hingga kedua sisi berwarna kecokelatan.

Translation tips

Передайте контекст

Перевод на индонезийский точнее, когда в поле попадает целая мысль: соседние предложения подсказывают роль слов и адресата.

Выберите уместный тон

Деловое письмо, инструкция и личное сообщение требуют разного регистра. Укажите это в исходном тексте или проверьте результат перед отправкой.

Проверьте имена и числа

Название компании, ссылка, код, дата, валюта и имя собственное требуют отдельной проверки: их нельзя оценить только по гладкости фразы.

Прочитайте готовую фразу

В индонезийском важно выбрать уместный регистр: нейтральный текст и деловое обращение звучат по-разному.

Did you know? В индонезийском важно выбрать уместный регистр: нейтральный текст и деловое обращение звучат по-разному.

Как пользоваться

01

Вставьте текст целиком на поддерживаемом языке — исходник определится автоматически.

02

Язык результата уже выбран: индонезийский. Нажмите «Перевести».

03

Прочитайте результат, проверьте важные детали и скопируйте готовый текст.

FAQ

Частые вопросы

Можно ли перевести с индонезийского на русский на этой странице?

Да. Переводчик с индонезийского на русский — та же форма: вставьте текст, исходный язык определится автоматически, а языком результата выберите русский. Приходит целой фразой, а не по словам.

Можно ли перевести текст на индонезийский прямо на этой странице?

Да. Вставьте текст на поддерживаемом языке: исходник определяется автоматически, а в качестве языка перевода выбран индонезийский.

Что стоит проверить после машинного перевода?

Сверьте имена, даты, числа, ссылки, отраслевые термины и тон обращения. Для юридического, нотариального или медицинского документа используйте профильную человеческую проверку.

Подходит ли инструмент для коротких сообщений и писем?

Да, если отправлять связный фрагмент и затем прочитать результат глазами. Контекст помогает выбрать более естественную формулировку.

Что доступно в Telegram-боте?

В @vustTranslateBot доступны варианты формулировки, перевод документов и встроенный режим для перевода в переписке.

Нужны варианты формулировок на индонезийский или перевод документа?

Открыть TranslateBot в Telegram