Доступно на английскомvust.ai
vust

Перевод: польский

Перевести текст на польский

Вставьте текст на одном из поддерживаемых языков и получите перевод на польский онлайн бесплатно и без регистрации. Переводчик с польского на русский работает здесь же: вставьте текст и выберите русский как язык результата. Контекст целой фразы помогает сохранить смысл, тон и привычный порядок слов.

Бесплатно. Запас на 10 переводов.Нейросеть DeepL
0/ 5 00010/10 бесплатно
100+ языковНа движке DeepL10 бесплатных на вебе, +1 каждые 4 часа3 или 5 вариантов в Telegram
Образцы

До и после

Связный перевод на польский: сначала смысл и контекст, затем отдельные слова.

Деловой текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

We are looking for a senior data engineer to design and maintain our data warehouse. Experience with Spark, Airflow, and cloud platforms required. Remote-first, competitive salary.

ПЕРЕВОД

Poszukujemy starszego inżyniera danych do projektowania i utrzymywania naszego hurtowni danych. Wymagane doświadczenie ze Spark, Airflow i platformami chmurowymi. Praca zdalna, konkurencyjne wynagrodzenie.

Повседневный текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Per un risotto perfetto, tostate il riso per due minuti prima di aggiungere il brodo. Aggiungete il brodo un mestolo alla volta, mescolando continuamente.

ПЕРЕВОД

Aby uzyskać idealne risotto, prażcie ryż przez dwie minuty przed dodaniem bulionu. Dodawajcie bulion po jednej chochli, ciągle mieszając.

Текст с терминологией

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Привіт! Ми вже приїхали до Кракова. Погода чудова, завтра плануємо піти в Старе Місто. Може зустрінемося на обід?

ПЕРЕВОД

Cześć! Już przyjechaliśmy do Krakowa. Pogoda jest świetna, jutro planujemy iść na Stare Miasto. Może spotkamy się na obiad?

Translation tips

Передайте контекст

Перевод на польский точнее, когда в поле попадает целая мысль: соседние предложения подсказывают роль слов и адресата.

Выберите уместный тон

Деловое письмо, инструкция и личное сообщение требуют разного регистра. Укажите это в исходном тексте или проверьте результат перед отправкой.

Проверьте имена и числа

Название компании, ссылка, код, дата, валюта и имя собственное требуют отдельной проверки: их нельзя оценить только по гладкости фразы.

Прочитайте готовую фразу

В польском падежи и вид глагола влияют на смысл, поэтому лучше переводить связный фрагмент, а не список слов.

Did you know? В польском падежи и вид глагола влияют на смысл, поэтому лучше переводить связный фрагмент, а не список слов.

Как пользоваться

01

Вставьте текст целиком на поддерживаемом языке — исходник определится автоматически.

02

Язык результата уже выбран: польский. Нажмите «Перевести».

03

Прочитайте результат, проверьте важные детали и скопируйте готовый текст.

FAQ

Частые вопросы

Можно ли перевести с польского на русский на этой странице?

Да. Переводчик с польского на русский — та же форма: вставьте текст, исходный язык определится автоматически, а языком результата выберите русский. Приходит целой фразой, а не по словам.

Можно ли перевести текст на польский прямо на этой странице?

Да. Вставьте текст на поддерживаемом языке: исходник определяется автоматически, а в качестве языка перевода выбран польский.

Что стоит проверить после машинного перевода?

Сверьте имена, даты, числа, ссылки, отраслевые термины и тон обращения. Для юридического, нотариального или медицинского документа используйте профильную человеческую проверку.

Подходит ли инструмент для коротких сообщений и писем?

Да, если отправлять связный фрагмент и затем прочитать результат глазами. Контекст помогает выбрать более естественную формулировку.

Что доступно в Telegram-боте?

В @vustTranslateBot доступны варианты формулировки, перевод документов и встроенный режим для перевода в переписке.

Нужны варианты формулировок на польский или перевод документа?

Открыть TranslateBot в Telegram