Доступно на английскомvust.ai
vust

Перевод: шведский

Перевести текст на шведский

Вставьте текст на одном из поддерживаемых языков и получите перевод на шведский онлайн бесплатно и без регистрации. Переводчик со шведского на русский работает здесь же: вставьте текст и выберите русский как язык результата. Контекст целой фразы помогает сохранить смысл, тон и привычный порядок слов.

Бесплатно. Запас на 10 переводов.Нейросеть DeepL
0/ 5 00010/10 бесплатно
100+ языковНа движке DeepL10 бесплатных на вебе, +1 каждые 4 часа3 или 5 вариантов в Telegram
Образцы

До и после

Связный перевод на шведский: сначала смысл и контекст, затем отдельные слова.

Деловой текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Organic oat milk, enriched with calcium and vitamin D. Shake well before use. Store refrigerated after opening and consume within 5 days.

ПЕРЕВОД

Ekologisk havremjölk, berikad med kalcium och D-vitamin. Skaka väl före användning. Förvara i kylskåp efter öppning och förbruka inom 5 dagar.

Повседневный текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Befestigen Sie die Seitenteile mit den mitgelieferten Holzdübeln. Ziehen Sie die Schrauben handfest an. Verwenden Sie keinen Akkuschrauber.

ПЕРЕВОД

Fäst sidodelarna med de medföljande trädymlarna. Dra åt skruvarna för hand. Använd inte en skruvdragare.

Текст с терминологией

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Just finished a 10K run around the Stockholm waterfront! The sunset over Gamla Stan was absolutely stunning. Training for the marathon in September.

ПЕРЕВОД

Precis avslutat ett 10 km-lopp längs Stockholms strandlinje! Solnedgången över Gamla Stan var helt fantastisk. Tränar inför maraton i september.

Translation tips

Передайте контекст

Перевод на шведский точнее, когда в поле попадает целая мысль: соседние предложения подсказывают роль слов и адресата.

Выберите уместный тон

Деловое письмо, инструкция и личное сообщение требуют разного регистра. Укажите это в исходном тексте или проверьте результат перед отправкой.

Проверьте имена и числа

Название компании, ссылка, код, дата, валюта и имя собственное требуют отдельной проверки: их нельзя оценить только по гладкости фразы.

Прочитайте готовую фразу

В шведском на естественность влияют порядок слов, определённость и выбор en/ett.

Did you know? В шведском на естественность влияют порядок слов, определённость и выбор en/ett.

Как пользоваться

01

Вставьте текст целиком на поддерживаемом языке — исходник определится автоматически.

02

Язык результата уже выбран: шведский. Нажмите «Перевести».

03

Прочитайте результат, проверьте важные детали и скопируйте готовый текст.

FAQ

Частые вопросы

Можно ли перевести со шведского на русский на этой странице?

Да. Переводчик со шведского на русский — та же форма: вставьте текст, исходный язык определится автоматически, а языком результата выберите русский. Приходит целой фразой, а не по словам.

Можно ли перевести текст на шведский прямо на этой странице?

Да. Вставьте текст на поддерживаемом языке: исходник определяется автоматически, а в качестве языка перевода выбран шведский.

Что стоит проверить после машинного перевода?

Сверьте имена, даты, числа, ссылки, отраслевые термины и тон обращения. Для юридического, нотариального или медицинского документа используйте профильную человеческую проверку.

Подходит ли инструмент для коротких сообщений и писем?

Да, если отправлять связный фрагмент и затем прочитать результат глазами. Контекст помогает выбрать более естественную формулировку.

Что доступно в Telegram-боте?

В @vustTranslateBot доступны варианты формулировки, перевод документов и встроенный режим для перевода в переписке.

Нужны варианты формулировок на шведский или перевод документа?

Открыть TranslateBot в Telegram