Перевод: украинский

Переводчик на украинский

Вставьте текст — вернётся перевод на украинский целой фразой, с сохранением смысла и тона.

0/ 5 000

Здесь появится перевод: смысл и тон исходника на выбранном языке.

100+ языковНа движке DeepLБесплатно на сайте3 или 5 вариантов в Telegram

Образцы

До и после

Связный перевод на украинский: сначала смысл и контекст, затем отдельные слова.

Деловой текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

The API endpoint accepts JSON payloads up to 10 MB. Authentication uses Bearer tokens with a 24-hour expiry. Rate limiting is set to 100 requests per minute per API key.

ПЕРЕВОД

Кінцева точка API приймає JSON-запити розміром до 10 МБ. Автентифікація використовує Bearer-токени з терміном дії 24 години. Обмеження частоти запитів — 100 запитів на хвилину на один API-ключ.

Повседневный текст

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Lwów zachwyca architekturą i atmosferą. Stare Miasto wpisane na listę UNESCO tętni życiem kawiarnianym, a ceny są niezwykle przystępne dla polskich turystów.

ПЕРЕВОД

Львів зачаровує архітектурою та атмосферою. Старе місто, внесене до списку ЮНЕСКО, вирує кав'ярняним життям, а ціни надзвичайно доступні для польських туристів.

Текст с терминологией

ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit beantrage ich die Verlängerung meines Aufenthaltstitels. Alle erforderlichen Unterlagen sind diesem Schreiben beigefügt.

ПЕРЕВОД

Шановні пані та панове, цим листом я подаю заявку на продовження мого дозволу на перебування. Усі необхідні документи додаються до цього листа.

Translation tips

Передайте контекст

Перевод на украинский точнее, когда в поле попадает целая мысль: соседние предложения подсказывают роль слов и адресата.

Выберите уместный тон

Деловое письмо, инструкция и личное сообщение требуют разного регистра. Укажите это в исходном тексте или проверьте результат перед отправкой.

Проверьте имена и числа

Название компании, ссылка, код, дата, валюта и имя собственное требуют отдельной проверки: их нельзя оценить только по гладкости фразы.

Прочитайте готовую фразу

В украинском смысл поддерживают падежи, вид глагола и живая лексика; короткий контекст лучше не обрезать.

Did you know? В украинском смысл поддерживают падежи, вид глагола и живая лексика; короткий контекст лучше не обрезать.

Как пользоваться

Вставьте текст целиком на поддерживаемом языке — исходник определится автоматически.

Язык результата уже выбран: украинский. Нажмите «Перевести».

Прочитайте результат, проверьте важные детали и скопируйте готовый текст.

FAQ

Частые вопросы

Можно ли перевести с украинского на русский?

Да. Переводчик с украинского на русский — та же форма: вставьте текст, исходный язык определится автоматически, а языком результата выберите русский. Приходит целой фразой, а не по словам.

Можно ли перевести текст на украинский этим переводчиком?

Да. Это перевод на украинский онлайн бесплатно и без регистрации: вставьте текст на поддерживаемом языке, исходник определяется автоматически, а в качестве языка перевода выбран украинский.

Что стоит проверить после машинного перевода?

Сверьте имена, даты, числа, ссылки, отраслевые термины и тон обращения. Для юридического, нотариального или медицинского документа используйте профильную человеческую проверку.

Подходит ли инструмент для коротких сообщений и писем?

Да, если отправлять связный фрагмент и затем прочитать результат глазами. Контекст помогает выбрать более естественную формулировку.

Что доступно в Telegram-боте?

В @vustTranslateBot доступны варианты формулировки, перевод документов и встроенный режим для перевода в переписке.

Куда дальше

Связанные инструменты

Проверка грамматикиПроверьте орфографию и грамматику после перевода.Web tool Перефразирование текстаПерестройте текст под нужный стиль.Web tool Все инструменты

Нужны варианты формулировок на украинский или перевод документа?

Открыть TranslateBot в Telegram